Выходные были хороши! Но все хорошее когда-нибудь заканчивается. Как бы то ни было — мы снова с Вами! И начинаем трудовые будни с позитивной ноты: одна из тем олимпиады в Китае «You and me». Обязательно к прослушиванию, разучиванию и распеванию в удобный и неудобный момент (тем более, что слов немного и они предельно просты)!
Исполнители: Знаменитый китайский певец Лю Хуань (Liu Huan) и Сара Брайтман (Sarah Brightman) — мировое сопрано!
我和你，心連心，同住地球村，
( wǒ hé nǐ，xīn lián xīn，tóng zhù dì qiú cūn，)
為夢想，千里行，相會在北京。
( wéi mèng xiǎng，qiān lǐ xíng，xiāng huì zài Běi jīng。)
來吧！朋友，伸出你的手，
( lái ba！péng you，shēn chū nǐ de shǒu，)
我和你，心連心，永遠一家人。
( wǒ hé nǐ，xīn lián xīn，yǒng yuǎn yī jiā rén。)
You and me
From one world
We are family
Travel dream
A thousand miles Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and me
From one world
We are family
來吧！朋友，伸出你的手，
( lái ba！péng you，shēn chū nǐ de shǒu，)
You and me
From one world
We are family
*The Chinese lyrics are translated into English. The meaning is presented in the following:
You and me, Heart to Heart, Live on the same Earth,
Travel dream, A thousand miles Meeting in Beijing.
Come together! My friend, Reach out your hand,
You and me, Heart to Heart, We are family forever.