My Weblog: kutahya web tasarim umraniye elektrikci uskudar elektrikci umraniye elektrikci istanbul elektrikci satis egitimi cekmekoy elektrikci uskudar kornis montaj umraniye kornis montaj atasehir elektrikci beykoz elektrikci

Лото на китайском: запоминаем иероглифы играя...в прямом смысле

И еще раз здравствуйте!

Независимо от того, преподаете ли Вы китайский или учите его, приложение этой статьи будет чрезвычайно полезно!

Лото на китайском — эта игра. Игра, которая позволяет научится распознавать иероглифыв тексте, запомнить произношение и перевод. Написание, увы, в перечень не входит:)

Игра прежде всего рассчитана на группу (добавляет азарта, особенно если поставить деньги:)), но подходит и для индивидуального обучения.

Это базовые правила игры для новичков. Если вы хотите большего, то посмотрите еще игру для запоминания иероглифов для следующего уровня.

 

Правила игры:

Есть 2 вида карточек-табло:

1. с иероглифами

 

 

 

 

 

 

 

Таб.№1

2.  с переводом

 

 

 

 

 

 

 

Таб.№2

Карточки-табло раздаются игрокам (студентам). В руках ведущего (преподавателя) остаются маленькие карточки с иероглифами, которые выполняют роль бочонков в обычном лото.

I раунд.

Студентам-игрокам выдаются большие карточки-табло с иероглифами (таб.№1). Преподаватель-ведущий из закрытого мешка начинает вытягивать по-одной карточки-иероглиф. Четко и внятно проговаривается произношение выпавшего иероглифа и его перевод. Если у кого-то из студентов данный иероглиф попался на карточке, закрываем его монеткой. И так далее. Побеждает тот, кто первым закрыл все иероглифы на своем табло.

Примечание: студенты повторяют произношение и перевод иероглифа вслед за преподавателем каждый раз. Игра обязательно доводится до конца, даже если все табло уже закрыты.

 

II раунд.

Студентам-игрокам раздаются карточки-табло с переводом. У преподавателя остаются все те же мини-карточки с иероглифами. Игра повторяется по тому же принципу. Но!  Теперь, когда преподаватель вытаскивает из чудо-мешочка иероглиф, студенты самостоятельно должны назвать его перевод и чтение. Только в случае неудачи преподаватель может подсказать.

Примечание: в ходе 2го раунда игры преподаватель должен откладывать в отдельную «кучку» иероглифы, которые вызвали особое затруднение. В процессе игры нужно время от времени внезапно показывать одну из этих плохо-запомнившихся мини-карточек и показывать студентам. Они должны снова и снова пытаться вспомнить иероглиф.

Из личного опыта:

Игра людям нравится. Причем и детям, и взрослым. Иероглифы гораздо лучше запоминаются, судя  по отзывам и благодарностям самих студентов. Одна игра должна включать в себя ключевую лексику 3-4 недель занятий (при интенсивности около 3-6 часов в неделю). Как показывает практика, для достаточно прочного усвоения материала проводить игру лучше 2 раза за период с перерывом не больше 2 занятий. Хотя конечно нужно понимать, что все люди разные:)

Мини-карточки могут также использоваться как ежедневное пособие для повторения иероглифов.

 

Материалы:

Уважаемые коллеги и студенты, на этот раз мы предоставляем вам уже готовые материалы для игры «лото на китайском»  для уровня «начинающий».

Вам нужно только скачать и самостоятельно разрезать на нужные части карточки-табло и мини-карточки с иероглифами.

1. Карточка-табло с иероглифами. Разрезаем по горизонтали, чтобы в одной карточке было 4 строки и 2 столбца. Как показано на Таб.№1.

скачать

2. Карточка-табло с переводом. Разрезаем по горизонтали, чтобы в одной карточке было 5 строк и 3 столбца. Как показано на Таб.№2.

скачать

3. Мини-карточки с иероглифами. Вырезаем каждый иероглиф отдельно.

скачать

Все материалы предоставляются совершенно бесплатно!

Если Вы обнаружите ошибку, обязательно сообщите нам через комментарии и мы все поправим.



Один комментарий

  1. Галина:

    Спасибо за лото, для тех, кто учится по Новому практическому курсу китайского языка — очень полезно, как раз иероглифы 1-7 урока. Есть несколько опечаток: иероглиф 七 — цифр семь набрана как 匕 — кинжал, в карточках набран 美术系, а в minicards две разных карточки 美术 и 系.

    Спасибо за идею и исполнение!

Комментировать

Вступить в клуб
Вы не равнодушны к Китаю? Тогда вам сюда:
Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Поделиться с друзьями

Дополнительные ссылки
Группа G-Dao ВКонтакте
Помощь проекту

Яндекс Деньги: 410011451442415

WMZ: Z163753894035

WMR: R424766588486